[games_access] subtitles with sign language

["~:'' ありがとうございました"]

via the Grauniad:

the comments underneath elaborate on your concerns and raise other  
issues.

Art always crosses boundaries and offends,
that's its purpose.

there are those who would censor most anything.

~:"



On 13 Aug 2009, at 18:47, <oneswitch at googlemail.com> <oneswitch at googlemail.com 
 > wrote:

> (cough cough) - doing your bit for anglo-german relations there,  
> Jonathon!? ;)
>
> Barrie
>
>
>
> ----- Original Message ----- From: ""~:'' ありがとうございました"" <j.c 
> hetwynd at btinternet.com>
> To: "IGDA Games Accessibility SIG Mailing List"  
> <games_access at igda.org>
> Cc: "Phoebster-dude" <phoebeja.chetwynd at btinternet.com>
> Sent: Thursday, August 13, 2009 5:39 PM
> Subject: Re: [games_access] subtitles with sign language
>
>
>> http://www.bit.ly/youc175
>>
>> the sign language is perhaps gestural,
>> rather than BSL or ASL,
>> but as my German is limited,
>> the English subtitles are a great help...
>>
>> ~:"
>>
>>
>> On 12 Aug 2009, at 12:53, Sandra Uhling wrote:
>>
>>> Hi J.
>>>
>>> (your emailadress looks funny)
>>>
>>> thanks. Yes I forgot about this.
>>> Also the additional information are important [CC].
>>> I played TR 6 without speaker, because I wanted to listen to the   
>>> radio.
>>> And sometimes it is really hard to play, because there are   
>>> information missing.
>>>
>>> Best regards,
>>> Sandra
>>>
>>>
>>>
>>> "~:''  ありがずうございたしã 
>>> Ÿ"  <j.chetwynd at btinternet.com> schrieb am 12.08.2009 13:47:37:
>>>> Sandra,
>>>>
>>>> subtitles are great, not just for hearing impaired.
>>>>
>>>> eg noisy environments, equipment without audio.
>>>> if English is not your first language, text with audio is a  
>>>> great  help.
>>>> one could even search for text, though not audio yet.
>>>>
>>>> allowing the user to access information in a format they like.
>>>>
>>>> regards
>>>>
>>>> ~:"
>>>>
>>>> On 12 Aug 2009, at 09:11, Sandra Uhling wrote:
>>>>
>>>>> When we provide sign language, we still have to provide subtitle?
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> games_access mailing list
>>>> games_access at igda.org
>>>> http://seven.pairlist.net/mailman/listinfo/games_access
>>>>
>>> ______________________________________________________
>>> GRATIS für alle WEB.DE-Nutzer: Die maxdome Movie-FLAT!
>>> Jetzt freischalten unter http://movieflat.web.de
>>>
>>> _______________________________________________
>>> games_access mailing list
>>> games_access at igda.org
>>> http://seven.pairlist.net/mailman/listinfo/games_access
>>
>> _______________________________________________
>> games_access mailing list
>> games_access at igda.org
>> http://seven.pairlist.net/mailman/listinfo/games_access
>
> _______________________________________________
> games_access mailing list
> games_access at igda.org
> http://seven.pairlist.net/mailman/listinfo/games_access