[games_access] My spanish blog to 5 languages

Javier javier.mairena at gmail.com
Thu Feb 4 13:56:00 EST 2010


uhmmm, i didnt know that English people dont like that flag...
Now, thinking... I think the flag have to be only UK flag in the same way
Spanish flag is only Spain's flag, and we not make a mix of all country
flags with Spanish language flag.

In fact there are more countries, like new zealand, that speak english and
we not include it in the english language flag....

Interesting... hehe
sorry for big off-topic !! xD


2010/2/4 Barrie Ellis <oneswitch at googlemail.com>


> It's great that you've added language translation, Javier. I'm not mad

> keen on the flag for English but that's probably a sensitive-cultural thing

> (me being English). Good work anyway on making a mighty-fine blog more

> accessible to your readers.

>

> Barrie

>

>

>

>

> *From:* Javier <javier.mairena at gmail.com>

> *Sent:* Thursday, February 04, 2010 10:56 AM

> *To:* IGDA Games Accessibility SIG Mailing List <games_access at igda.org>

> *Subject:* [games_access] My spanish blog to 5 languages

>

> Hi all!

>

> I have included in my spanish blog an automatic translation to 5 languages

> using google translator.

> I think it works really good to english, to is spanish not very well...

> hehehe, i think spanish is a language very hard.

>

> In my blog I repeat a lot of news that are already in other english blogs,

> but sometimes I write own articles. Is easy for me to have a direct link to

> share with you. And maybe someone wants to follow my blog in your language,

> but I repeat a lot of news are already in others blogs (I put the source

> always).

>

> uhmmm, sorry for RSS.... is there a way to publish automatic RSS in other

> languages??

>

> You can see the flags to translate at the top-right of the web:

> www.videojuegosaccesibles.es

> And in all of articles.

>

> But i let you here the direct links to the main page:

>

> - *English*:

> http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=en&langpair=es|en&tbb=1&ie=UTF-8<http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=en&langpair=es%7Cen&tbb=1&ie=UTF-8>

> - *Português*:

> http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=pt&langpair=es|pt&tbb=1&ie=UTF-8<http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=pt&langpair=es%7Cpt&tbb=1&ie=UTF-8>

> - *Français*:

> http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=fr&langpair=es|fr&tbb=1&ie=UTF-8<http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=fr&langpair=es%7Cfr&tbb=1&ie=UTF-8>

> - *Deutsch*:

> http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=de&langpair=es|de&tbb=1&ie=UTF-8<http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=de&langpair=es%7Cde&tbb=1&ie=UTF-8>

> - *Italiano*:

> http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=it&langpair=es|it&tbb=1&ie=UTF-8<http://translate.google.com/translate?u=http%3A//www.videojuegosaccesibles.es/&hl=it&langpair=es%7Cit&tbb=1&ie=UTF-8>

>

> Greetings!

>

> ------------------------------

>

> _______________________________________________

> games_access mailing list

> games_access at igda.org

> http://seven.pairlist.net/mailman/listinfo/games_access

>

> _______________________________________________

> games_access mailing list

> games_access at igda.org

> http://seven.pairlist.net/mailman/listinfo/games_access

>

>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://seven.pairlist.net/mailman/private/games_access/attachments/20100204/af5a4f4a/attachment.html>


More information about the games_access mailing list