[games_access] Query about font size for subtitles in games

Sandra Uhling sandra_uhling at web.de
Fri Apr 29 07:37:19 EDT 2011


Hi,

what about "translation in the subtitles"?

Assassin's Creed II hat English with Italian Language.
So the Italian language has to be translated into English too.

E.g. English English Italian (English) English English Italian (English)
....

The color is the same. The translation is in () behind the Italian term.
I personally think it is ok. But maybe additional colors could be nice?

Note: using color additionally should be no problem,
As long as it is not used for primarily information coding.

Best regards,
Sandra




More information about the games_access mailing list