[games_access] Sign Language for hearing impaired gamers in Half Life 2: Episode 3?

m.bernal at roehampton.ac.uk m.bernal at roehampton.ac.uk
Wed Aug 12 07:56:46 EDT 2009

Couldn't agree more.

I constantly use subtitles myself as a visual memo, to appreciate linguistic and literary devices, to learn and improve vocabulary, foreign languages, ...

You'd be right to think I am bias, but I have been doing this since I was a kid and my hearing and sight are good.

Take care.

Miguel Á. Bernal-Merino
Lecturer in Game and Media Localisation
Queen's Building QB133
Roehampton University London
80 Roehampton Lane
SW15 5SL
Tel: (00 44) (0) 208 392 3799

-----Original Message-----
From: games_access-bounces at igda.org [mailto:games_access-bounces at igda.org] On Behalf Of "~:'' ???????????"
Sent: 12 August 2009 12:41
To: IGDA Games Accessibility SIG Mailing List
Subject: Re: [games_access] Sign Language for hearing impaired gamers in Half Life 2: Episode 3?


subtitles are great, not just for hearing impaired.

eg noisy environments, equipment without audio.
if English is not your first language, text with audio is a great help.
one could even search for text, though not audio yet.

allowing the user to access information in a format they like.



On 12 Aug 2009, at 09:11, Sandra Uhling wrote:

> When we provide sign language, we still have to provide subtitle?

games_access mailing list
games_access at igda.org

Consider the environment. Please don't print this e-mail unless you really need to.

This email and any attachments are confidential and intended solely for the addressee and may also be privileged or exempt from disclosure under applicable law. If you are not the addressee, or have received this e-mail in error, please notify the sender immediately, delete it from your system and do not copy, disclose or otherwise act upon any part of this email or its attachments.

Internet communications are not guaranteed to be secure or virus-free. Roehampton University does not accept responsibility for any loss arising from unauthorised access to, or interference with, any Internet communications by any third party, or from the transmission of any viruses.

Any opinion or other information in this e-mail or its attachments that does not relate to the business of Roehampton University is personal to the sender and is not given or endorsed by Roehampton University.

Roehampton University is a company limited by guarantee incorporated in England under number 5161359. Registered Office: Grove House, Roehampton Lane, London SW15 5PJ. An exempt charity.

More information about the games_access mailing list